Helping Kannadigas

Know and Explore Namma Karnataka

Thursday 5 March 2015

Words with Woman Servant

with 0 Comment
What is your name?nimma hesarEnu ?    
My name is mamathaNana hesaru Mamatha    
How much do you charge?neevu eShTu duDDu thagothiraa?    
Your are expensive, I can not affordneevu duDDu jaasthi kELuthira, naanu aShTu koDuvudakke aagolla    
Where is your house?Nimma mane elli ide?    
Which other houses do you work here?neevu illi bEre yaava manegaLalli kelsa maaduthiraa?    
What is your mobile number?nimma mobile number Enu?    
Take down my mobile numbernanna mobile number thagoLLi    
What time can you come?neevu yaava time-ge baruthiraa?    
You come by 6 amneevu beLagge aaru ganTege barabEKu    
Pls. be on timedayaviTTu time sariyaagi banni    
For sweepingkasa guDisOke    
For mopingnela oresOke    
For washing clothesbaTTe ogeyoke    
For washing utensilspaatree tholeyOke    
For cookingaDuge maaDOke    
How much would you charge for cooking?neevu aDuge maaDOke eShTu duDDu thagothiraa?    
How much would you charge for sweeping, moping and washing utensils?neevu kasa gudisOke, nela oresOke matte paatre tholeyOke eShTu duDDu thagothiraa?    
You have to sweep daily and mop on alternate daysneevu dinaa kasa guDisi, eraDu dinakke omme nela oresabEku    
While mopping change water frequentlynela oresuvaga neerannu badalaayisutha iri    
How many dishes will you cook daily?dinakke eShTu vidhavaada aDuge maaduthiraa?    
Cook chapathi, rice, one subzee and daal dailyneevu dinaa chapathi, anna, ondu subzee matte dhaal maaDbeku    
You cut the vegetables required for cookingneevu aDugege bEkaada vegetables cut-maaDi    
Do not make the food spicyaDuge khaara maaDabEDi    
The food you cooked was spicyneevu maaDidha aDuge khaaravaagittu    
Make the food less spicyaDugeyalli khaaravannu kaDime maaDi    
Food was very yummyaDuge chennagi ithu    
Pls. come early tomorrowdayaviTTu naaLe bega banni    
Work slowlySlow-aagi kelsa maaDi    
Be careful with thingsvasthhugala bagge hushaaru    
Maintain cleanlinesskelasa clean-aagi maaDi    
Why didn't you come yesterday?neevu nenne yaake baralilla?    
Call me if you are not comingneevu baralilla andhre, call- maaDi    
Do not come tomorrownaaLe barabEDi    
Dispose the thrashkasavannu horagaDe haaki    
Will you carry the extra food?neevu extra aDugeyannnu thagonDu hoguthira?    
I have some old clothes for younanna hattira nimage swalpa haLe baTTe ide    
Will you provide additional help if I require?nanage innu help bekaadare, neevu help maaDuthiraa?    
Will you work at my friends place?neevu nanna friend maneyalli kelsa maaDuthiraa? 

Words with Driver

with 0 Comment
What is your name?nimma hEsarEnu?    
My name is mamathananna hEsaru mamatha    
How much do you charge?neevu eshTu duDDu thagothiraa?    
Your are expensive, I can not affordneevu duDDu jaasthi keLuthira, naanu aShTu koDuvudakke aagolla    
You should wash the car dailyneevu car-annu daily wash maaDabEku    
Where is your house?nimma mane elli ide?    
Which cars have you drivenyaava car-gaLanna neevu ODisideera?    
What is your mobile number?nimma mobile number enu?    
Take down my mobile numbernanna mobile number thagolli    
What time can you come?neevu yaava time-ge baruthiraa?    
You come by 8amneevu belagge 8'0clock ge banni    
Wear clean clothesclean baTTe haakikoLLi    
Pls. drive slowlydayaviTTu (gaaDiyannu) nidhaanavaagi chalaisi   
Turn rightRight thirugi    
Turn leftLeft thirugi    
Go straightStraight hOgi    
StopNillisi    
Do not talk on phone while drivingDrive-maaduvaaga phone maaDabeDi    
Wear seat beltSeat belt haakikoLLi    
Do not jump signalsSignal haarisabeDi    
Mind the road humpsRoad naliruva humps nODi (gaaDi) chalaisi    
Pls. wait for 5mins, I will comedayaviTTu 5mins wait-maaDi, naanu baruthEnE    
Come on time tomorrownaaLe time sariyaagi banni    
Why didn't you come yesterday?neevu nenne yaake baralilla?    
Call me if you are not comingneevu baralilla andhre, call- maaDi    
Do not come tomorrownaaLe barabEDi    
How many days leave do you want?nimage eShTu dina raje bEku?    
Do not drink and drivekuDidhu drive maaDabeDi  

Simple words with salesman

with 0 Comment
What is the cost of tomatoTomato bele eShTu    
What is the cost of appleApple bele eShTu  
Pls. weigh correctlydayaviTTu sariyaagi tooka maaDi    
Sorry I donot have changeKshamisi nanna hattira change-illa    
Give the changeChange-koDi    
Give the change next timeChange next time koDi    
Pls. remove damaged / rotten onesdayaviTTu damage-aagirodanu thegeyiri    
I don't want covernanage cover-beDa    
I have a bagnanna hathira bag-ide    
I don't want cover, I have a bagnanage cover-beda, nana hathira bag-ide    
Give a coverCover-koDi    
Give a paper bagpaper bag-koDi    
I don't want cover, give me a paper bagnanage cover-beDa, paper bag-koDi    
1 kgondu kg    
1/4 kgkaal kg    
1/2 kgardha kg    
3/4 kgmukaal kg    
Give me 1/2 kg carrotnanage ardha kg carrot-koDi    
Give me 3/4 kg grapesnanage mukaal kg grapes-koDi  

Numerals

with 0 Comment
1ondu    
2eraDu   
3mooru    
4naalakku    
5aidhu    
6aaru   
7ELu    
8enTu    
9ombatthu    
10hatthu    
11hannondu    
12hanneraDu    
13hadimooru    
14hadinaalakku    
15hadinaidhu    
16hadinaaru    
17hadineLu    
18hadinenTu    
19hattombatthu    
20ippatthu   
30moovatthu    
40nalavatthu    
50aivatthu    
60aravatthu    
70eppatthu    
80embatthu    
90tombatthu    
100nooru    
1000saavira    
1,00,000laksha    
1,00,00,000koTi    

List of Family Connections

with 0 Comment
Motheramma    
Fatherappa    
Sonmaga    
DaughtermagaLu    
Elder BrotheraNNa    
Younger brothertamma    
Elder sisterakka    
Younger sisterthangi    
Grand fatherajja    
Grand Motherajji    
HusbandganDa    
WifehenDathi    
Father-in-lawmaava    
Mother-in-lawatte    
Son in lawaLiya    
Daughter in lawsose    
Father's younger brother OR Mother's younger sister's husbandchikkappa    
Mother's younger sister OR Father's younger brother's wifechikkamma    
Father's elder brother OR Mother's elder sister's husbanddoDDappa    
Mother's elder sister OR Father's elder brother's wifedoDDamma

List of Directions

with 0 Comment
Go straightnEravagi hOgi    
Go backhindhe hOgi    
Go rightBalagaDe hOgi    
Go leftyeDagaDe hOgi    
Northuttara    
SouthdhakshiNa    
Eastpoorva    
Westpashchima    
UpMele    
DownkeLage    
Oppositeviruddha    

Investigation

with 0 Comment
What is your name?nimma hesarEnu?    
how do i go there?allige naanu hEgE hOguvudu?    
how much is this?idhu yeShTu?    
Where is your house?nimma mane elli idhe?    
where is the nearest police station ?hathiradha police station yelli idhe?    
where can i go shopping ?naanu shopping maaDalu yelli hOga beku    
can you help me ?nanage sahaaya maaDuvira?    
what are you doing ?neevu yenu maaDuthidheera?    
would you join me for lunch today ?eedina nanna jothe oota maduvira?    
how do i go to the airport ?naanu airport ge hEgE hOguvudhu?    
where shall we meet ?naavu yelli bhETi aagoNa?    
was there a call for me?nanage yaraadharu call maaDidhara?    
what did you do?neenu yenu maaDiruve ?    
what will you do?neenu yenu maaDuthiya?    
what should i do?naanu yenu maaDabeku?   
What can I do?naanu yenu maDabhahudu?    
What are the questions?yaava prashnegaLu?    
Why did you come?Neenu yaake bandhe?    
How did you come?neenu hEgE bandhe?    
How did you write?neenu hEgE baredhe?    
How much distance to go?yeShTu doora hOgabeku?    
How was the journey ?prayaaNa hEgitthu?    
Which way did you come?Neenu yaava daariyalli bandhe?    
Which is your favourite colour?ninage yaava banna iShTa?    
Where did you come from?neenu yellindha bandhe?    
Whom should I contact?naanu yarannu samparkisabEku?    
Will you come with me?neenu nanna jothege baruveya?    
I shall come with youNaanu ninna jothege baruve    
Did you have your lunch?oota maaDideya?    
How are you?neevu hegiddhira?    
I am finenaanu chenagiddEnE    
Are you busy?neenu busy idhiya?    
I am busy nownaanu eega busy ideeni    
I Like Bangalorenanage bengaLuru ishta    
Can you speak Kannada ?nimage kannaDa maathanaDalu barutha?    
Yes, I can speak in Kannadahaudhu, nanage kannaDa maathanaDalu baruthe    
I don't knownanage baruvudhila    
Powered by Blogger.

Translate