Know and Explore Namma Karnataka

Thursday, 5 March 2015

Words with Woman Servant

with 0 Comment
What is your name?nimma hesarEnu ?    
My name is mamathaNana hesaru Mamatha    
How much do you charge?neevu eShTu duDDu thagothiraa?    
Your are expensive, I can not affordneevu duDDu jaasthi kELuthira, naanu aShTu koDuvudakke aagolla    
Where is your house?Nimma mane elli ide?    
Which other houses do you work here?neevu illi bEre yaava manegaLalli kelsa maaduthiraa?    
What is your mobile number?nimma mobile number Enu?    
Take down my mobile numbernanna mobile number thagoLLi    
What time can you come?neevu yaava time-ge baruthiraa?    
You come by 6 amneevu beLagge aaru ganTege barabEKu    
Pls. be on timedayaviTTu time sariyaagi banni    
For sweepingkasa guDisOke    
For mopingnela oresOke    
For washing clothesbaTTe ogeyoke    
For washing utensilspaatree tholeyOke    
For cookingaDuge maaDOke    
How much would you charge for cooking?neevu aDuge maaDOke eShTu duDDu thagothiraa?    
How much would you charge for sweeping, moping and washing utensils?neevu kasa gudisOke, nela oresOke matte paatre tholeyOke eShTu duDDu thagothiraa?    
You have to sweep daily and mop on alternate daysneevu dinaa kasa guDisi, eraDu dinakke omme nela oresabEku    
While mopping change water frequentlynela oresuvaga neerannu badalaayisutha iri    
How many dishes will you cook daily?dinakke eShTu vidhavaada aDuge maaduthiraa?    
Cook chapathi, rice, one subzee and daal dailyneevu dinaa chapathi, anna, ondu subzee matte dhaal maaDbeku    
You cut the vegetables required for cookingneevu aDugege bEkaada vegetables cut-maaDi    
Do not make the food spicyaDuge khaara maaDabEDi    
The food you cooked was spicyneevu maaDidha aDuge khaaravaagittu    
Make the food less spicyaDugeyalli khaaravannu kaDime maaDi    
Food was very yummyaDuge chennagi ithu    
Pls. come early tomorrowdayaviTTu naaLe bega banni    
Work slowlySlow-aagi kelsa maaDi    
Be careful with thingsvasthhugala bagge hushaaru    
Maintain cleanlinesskelasa clean-aagi maaDi    
Why didn't you come yesterday?neevu nenne yaake baralilla?    
Call me if you are not comingneevu baralilla andhre, call- maaDi    
Do not come tomorrownaaLe barabEDi    
Dispose the thrashkasavannu horagaDe haaki    
Will you carry the extra food?neevu extra aDugeyannnu thagonDu hoguthira?    
I have some old clothes for younanna hattira nimage swalpa haLe baTTe ide    
Will you provide additional help if I require?nanage innu help bekaadare, neevu help maaDuthiraa?    
Will you work at my friends place?neevu nanna friend maneyalli kelsa maaDuthiraa? 

0 comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.

Translate